1 00:00:12,500 --> 00:00:16,170 ¡Vuelve...Sasuke...a nosotros...! 2 00:00:28,600 --> 00:00:30,570 Él no te pertenece... 3 00:00:31,970 --> 00:00:34,730 No hables de Sasuke al frente. de mi, 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,830 ¡Como si te perteneciera! 5 00:02:45,130 --> 00:02:46,700 Interesante... 6 00:03:11,770 --> 00:03:16,170 Comienza la misión ultrasecreta 7 00:03:58,300 --> 00:03:59,570 Solo con Chakra... 8 00:04:00,930 --> 00:04:02,900 Solo con Chakra, él causó tanto daño... 9 00:04:20,970 --> 00:04:21,670 ¡Sakura! 10 00:04:51,800 --> 00:04:53,070 Que increíble Chakra... 11 00:04:54,870 --> 00:04:57,370 Más allá de eso, se está saliendo de control, como si tuviera voluntad propia... 12 00:04:58,770 --> 00:05:01,470 Pero esto es la oportunidad perfecta... 13 00:05:02,330 --> 00:05:06,030 Finalmente, comienza la misión ultrasecreta. 14 00:05:12,430 --> 00:05:14,130 ¡Sakura! ¡Contéstame! 15 00:05:16,930 --> 00:05:19,500 ¿Se golpeó la cabeza? ¿Cuándo se cayó hace un momento? 16 00:05:21,300 --> 00:05:23,130 desmayarse en un momento como este...! 17 00:05:30,770 --> 00:05:31,830 ¡Ninjutsu estilo madera! 18 00:05:40,330 --> 00:05:41,500 ¡No puedo soportarlo...! 19 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Arte Ninja: ¡Pergamino de súper bestia! 20 00:05:51,530 --> 00:05:52,200 ¡Sai! 21 00:06:00,570 --> 00:06:01,770 ¡Sai! Ayuda a Sakura... 22 00:06:16,600 --> 00:06:17,370 ¡Maldita sea! 23 00:07:28,500 --> 00:07:30,530 Ya veo... 24 00:07:36,430 --> 00:07:39,300 pides prestado el poder del Jinchuriki... 25 00:07:39,470 --> 00:07:41,200 Y sin embargo, eso es lo mejor que puedes hacer... 26 00:08:11,270 --> 00:08:15,300 Aún no eres rival para Sasuke... 27 00:09:25,970 --> 00:09:28,570 ¿Qué es... este lugar...? 28 00:09:55,100 --> 00:09:56,370 ¿Sasuke...? 29 00:10:00,930 --> 00:10:01,770 ¡Sasuke! 30 00:10:02,770 --> 00:10:03,800 Espera... 31 00:10:23,930 --> 00:10:25,030 ¡Espérame...! 32 00:10:51,470 --> 00:10:52,670 Sasuke... 33 00:11:00,770 --> 00:11:02,670 ¡Maldita sea...! 34 00:11:12,170 --> 00:11:17,200 No tengo...el poder para traer de vuelta a Sasuke... 35 00:11:23,270 --> 00:11:29,430 Esa vez... en aquel entonces... si tan solo hubiera sido más fuerte... 36 00:11:32,470 --> 00:11:39,670 ¡Sasuke! No dejaré que Orochimaru te lleve. 37 00:11:40,100 --> 00:11:41,730 Te detendré incluso si... 38 00:11:41,900 --> 00:11:47,030 tengo que romper cada hueso en tus brazos y piernas! 39 00:11:47,870 --> 00:11:52,270 Ni siquiera puedes poner un rasguño en mi frente. 40 00:11:53,170 --> 00:11:55,200 Eso no ha cambiado mucho. 41 00:12:01,730 --> 00:12:03,930 Es inútil, te lo digo... 42 00:12:04,470 --> 00:12:05,500 Naruto... 43 00:12:08,030 --> 00:12:10,730 eras especial... 44 00:12:13,400 --> 00:12:14,400 pero... 45 00:12:15,900 --> 00:12:18,530 ¡Soy incluso más especial que tú! 46 00:12:19,170 --> 00:12:20,170 ¡Chidori! 47 00:12:21,470 --> 00:12:22,800 ¡Rasengan! 48 00:12:31,270 --> 00:12:32,330 -¡Chidori! - ¡Rasengan! 49 00:12:41,830 --> 00:12:46,530 Soy débil, por eso mis palabras no lo alcances... 50 00:12:47,800 --> 00:12:52,500 porque soy débil, No puedo ganar su reconocimiento... 51 00:12:59,270 --> 00:13:05,870 Entonces... pase lo que pase, Debo volverme más fuerte... 52 00:13:14,430 --> 00:13:19,170 Para que el vínculo que finalmente he forjado no será cortado... 53 00:13:25,930 --> 00:13:31,430 Para que Sasuke no se corte la conexión entre mí...! 54 00:14:04,230 --> 00:14:10,100 SELLO 55 00:15:40,430 --> 00:15:45,000 Este sentimiento... es diferente de antes, ¿no es así...? 56 00:15:48,500 --> 00:15:51,370 ¡Sakura, sal de ahí! ¡Hola, Sakura! 57 00:16:06,570 --> 00:16:07,400 ¿Estás bien? 58 00:16:09,800 --> 00:16:10,670 S-Sí... 59 00:16:13,730 --> 00:16:14,330 ¡Oye...! 60 00:16:15,870 --> 00:16:16,830 Lo siento... 61 00:16:17,870 --> 00:16:19,830 Estoy bien ahora... 62 00:16:32,630 --> 00:16:33,770 ¿Qué pasó aquí...? 63 00:16:34,870 --> 00:16:36,200 Naruto lo hizo... 64 00:16:44,030 --> 00:16:45,700 El Jinchuriki... 65 00:16:48,130 --> 00:16:50,670 Sólo es lógico que ellos también lo querrían... 66 00:16:52,630 --> 00:16:53,370 ¿Dónde está Naruto ahora? 67 00:16:53,970 --> 00:16:58,230 Al otro lado del puente... con Orochimaru. 68 00:17:17,430 --> 00:17:20,100 Naruto es un verdadero puñado... 69 00:17:32,700 --> 00:17:34,230 ¿Qué es ese humo...? 70 00:17:39,030 --> 00:17:40,500 Tengo un mal presentimiento sobre esto... 71 00:17:43,330 --> 00:17:44,670 ¡Jutsu de clon de madera! 72 00:18:01,230 --> 00:18:02,200 ¡Cuento contigo! 73 00:18:02,630 --> 00:18:03,330 Bien. 74 00:18:31,830 --> 00:18:33,870 Estilo de madera: ¡Muro condenado! 75 00:18:41,600 --> 00:18:42,500 ¡Naruto...! 76 00:18:56,730 --> 00:18:59,030 Simplemente increíble, 77 00:18:59,670 --> 00:19:03,100 las cosas que este niño puede hacer... 78 00:19:38,930 --> 00:19:39,900 Oh, dispara... 79 00:21:39,370 --> 00:21:40,070 ¡Maldita sea! 80 00:21:40,730 --> 00:21:42,470 Desató una onda de choque de esa magnitud... 81 00:21:42,500 --> 00:21:44,400 simplemente balanceándose uno de sus brazos hacia abajo. ¡Dios mío! 82 00:21:44,730 --> 00:21:47,400 ¿Es ese el de Naruto? ¿Poder de nueve colas? 83 00:21:47,430 --> 00:21:48,100 Sí, lo es. 84 00:21:48,170 --> 00:21:50,230 Por favor dígame, Capitán Yamato. 85 00:21:50,270 --> 00:21:52,270 sabes algo sobre Naruto, ¿no? 86 00:21:52,470 --> 00:21:53,230 sakura... 87 00:21:53,370 --> 00:21:55,700 ¿Qué diablos ¿Qué será de Naruto? 88 00:21:55,900 --> 00:21:58,770 Estará bien. No tienes que preocuparte. 89 00:21:59,300 --> 00:22:03,230 Fue precisamente para momentos como este. que fui elegido capitán del equipo. 90 00:22:03,700 --> 00:22:06,270 La próxima vez: "Orochimaru contra Jinchuriki"